Sostenibilità come struttura legale.
Consulenza legale ESG per imprese, investitori e family office che operano tra Emirati Arabi Uniti, Italia e UE, e Cina. Un solo team, tre sistemi giuridici, tre lingue di lavoro.
Gli obblighi ESG diventano concreti nei documenti che redigiamo ogni giorno: statuti, patti parasociali, contratti di fornitura ed EPC, due diligence e policy interne.
Paoletti assiste imprese internazionali da oltre vent’anni, da Roma e, dal 2014, dall’Abu Dhabi Global Market, da Dubai, Milano e Shanghai. Aiutiamo i clienti a capire quali norme di sostenibilità si applicano davvero, a tradurle in governance e contratti e a documentare la conformità in modo credibile verso autorità, investitori, banche e clienti.
Lavoriamo in coordinamento con consulenti tecnici e società di verifica delle emissioni: lo studio presidia la parte legale e di governance, i partner tecnici la misurazione. Il cliente ha un solo punto di riferimento.
Il nostro impegno. Applichiamo a noi stessi quello che raccomandiamo ai clienti: un codice di condotta e una procedura di whistleblowing interni, processi documentali digitali, formazione continua del team sulle normative di sostenibilità e una rendicontazione annuale del nostro impatto.
Il quadro normativo è cambiato.
Decreto-Legge Federale n. 11 del 2024 sulla riduzione degli effetti del cambiamento climatico, in vigore dal 30 maggio 2025: impone a soggetti pubblici e privati, anche nelle free zone, di misurare, rendicontare e ridurre le emissioni di gas serra e di conservare i dati per cinque anni. Sanzioni da AED 50.000 a AED 2 milioni.
ESG Disclosures Guidance dell’ADGM Registration Authority, ai sensi delle sezioni 399A–399D delle ADGM Companies Regulations 2020: un regime di disclosure “comply or explain” per le società registrate in ADGM.
Codice di governance SCA (Decisione n. 3/R.M. del 2020, art. 76): le PJSC quotate su ADX e DFM pubblicano un report di sostenibilità annuale secondo gli standard GRI.
Direttiva (UE) 2026/470 (“Omnibus I”), in vigore dal 18 marzo 2026: CSRD limitata alle imprese con oltre 1.000 dipendenti e €450 milioni di fatturato; CSDDD limitata ai gruppi con oltre 5.000 dipendenti e €1,5 miliardi.
L’effetto a cascata resta. Le imprese sotto soglia continuano a ricevere questionari ESG, clausole contrattuali e richieste di dati da clienti, banche e investitori, anche nei grandi progetti del Golfo come quelli nel Regno dell’Arabia Saudita.
Sei aree di intervento, un unico interlocutore tra tre giurisdizioni.
Compliance climatica UAE
- Verifica di applicabilità del Decreto-Legge Federale n. 11/2024
- Governance interna per misurazione e reporting delle emissioni
- Contratti con consulenti MRV e verificatori
- Crediti di carbonio e Registro nazionale
Disclosure ESG ADGM e mercati
- Gap analysis rispetto alla ESG Disclosures Guidance ADGM
- Supporto legale ai report di sostenibilità SCA / GRI
- Politiche “comply or explain” e delibere consiliari
Governance sostenibile e family office
- Comitati ESG, ruoli e responsabilità del board
- Statuti, patti parasociali e carte di fondazione con obiettivi di sostenibilità
- Società benefit e trasformazioni in Italia
- Politiche di investimento responsabile
Contratti e filiera
- Clausole ESG e climatiche in fornitura, EPC, distribuzione, JV, vendite e gare
- Codici di condotta fornitori e diritti di audit
- Risposte a questionari ESG di clienti europei
- Cascata CSRD/CSDDD sulle PMI fornitrici
ESG nelle operazioni straordinarie
- Due diligence legale ESG in M&A e investimenti
- Dichiarazioni, garanzie e indennizzi ESG
- Strutturazione di veicoli e fondi in ADGM e DIFC con profilo sostenibile
Sociale, persone e anti-greenwashing
- Regolamenti aziendali, codici di condotta, procedure di whistleblowing
- Conformità giuslavoristica e diritti umani
- Revisione legale di claim ambientali e comunicazione
- Gestione del contenzioso ESG
Clienti che operano tra due mondi normativi.
ESG Legal Check, in quattro fasi.
Le nostre analisi ESG più recenti.
Leggete la nostra newsletter Sustainability Insights e le nostre pubblicazioni sulla regolamentazione ESG negli Emirati e in Italia.
Parliamo della vostra strategia ESG.
Un primo incontro per capire quali obblighi vi riguardano e da dove iniziare. Abu Dhabi · Dubai · Roma · Milano · Shanghai.
Questa pagina ha finalità informative e non costituisce parere legale. Quadro normativo aggiornato a ottobre 2026; alcune misure di attuazione sono ancora in corso di emanazione. I servizi legali sono prestati da Paoletti Legal Consultants LLP, ADGM Licence No. 000003526, regolata dall’ADGM Registration Authority.
